پروفرما یکی از اسناد پایه در معاملات بینالمللی است که پیش از نهایی شدن خرید و فروش، چارچوب مالی و اجرایی معامله را مشخص میکند. این سند به خریدار و فروشنده کمک میکند تا درباره قیمت، شرایط پرداخت، نحوه تحویل و مشخصات کالا به درک مشترک برسند و ریسکهای احتمالی را کاهش دهند. آشنایی دقیق با کاربردها و الزامات پروفرما، نقش مهمی در موفقیت فرآیند واردات و صادرات دارد. اگر میخواهید با جزئیات کامل این سند و نکات حرفهای تنظیم آن آشنا شوید، ادامه مقاله را از دست ندهید.

پروفرما چیست؟
در معاملات بینالمللی، پیش از نهایی شدن قرارداد فروش، سندی میان فروشنده و خریدار ردوبدل میشود که مبنای تصمیمگیری مالی و اجرایی قرار میگیرد. این سند همان پروفرما است که به عنوان پیشفاکتور رسمی، چارچوب اولیه معامله را مشخص میکند. در پروفرما جزئیاتی مانند مشخصات دقیق کالا، تعداد، قیمت واحد و کل، شرایط پرداخت، اینکوترمز ، زمان تحویل، کشور مبدأ و مدت اعتبار پیشنهاد درج میشود.
اگرچه پروفرما تعهد حقوقی قطعی ایجاد نمیکند، اما نقش مهمی در فرآیندهایی مثل ثبت سفارش، تخصیص ارز، اخذ مجوزهای وارداتی و برنامهریزی حملونقل دارد. بررسی دقیق اطلاعات مندرج در پروفرما به خریدار کمک میکند ریسکهای تجاری را کاهش داده و تصمیمگیری آگاهانهتری در مسیر واردات کالا یا صادرات انجام دهد.
برای استعلام هزینه و تعرفه پست به خارج فرم زیر را پر کنید.
تفاوت پروفرمای صادراتی و وارداتی
در فرآیند تجارت خارجی، تفاوت پروفرمای صادراتی و وارداتی بیشتر به جایگاه صادرکننده سند و هدف استفاده از آن برمیگردد تا ساختار محتوا. پروفرمای صادراتی از سوی فروشنده صادر میشود و نقش آن ارائه پیشنهاد رسمی فروش، تعیین قیمت، شرایط پرداخت، اینکوترمز و زمان تحویل برای نهاییسازی سفارش در فرآیند صادرات کالا است.
در مقابل، پروفرمای وارداتی معمولاً توسط خریدار تنظیم میشود تا تعهد خرید را اعلام کرده و فروشنده بتواند برنامهریزی تولید یا ارسال را انجام دهد. هر دو نوع پروفرما پیش از صدور فاکتور نهایی کاربرد دارند، اما در پروسههای بانکی، ثبت سفارش و اخذ مجوزهای وارداتی یا صادراتی، در مراحل متفاوتی مورد استفاده قرار میگیرند و کارکرد اجرایی آنها با توجه به نقش طرف معامله تعریف میشود.
بیشتر بدانید: پکینگ لیست
موارد استفاده از پیش فاکتور یا پروفرما
در زنجیره عملیاتی واردات و صادرات، پیش فاکتور یا پروفرما کاربردی فراتر از یک سند اطلاعرسان دارد و به عنوان مبنای بسیاری از اقدامات اجرایی استفاده میشود. این سند در مرحله ثبت سفارش، دریافت مجوزهای قانونی، مکاتبات بانکی و تخصیص ارز نقش کلیدی ایفا میکند و اطلاعات آن مبنای بررسی کالا در فرآیند ترخیص کالا از گمرک قرار میگیرد. همچنین جزئیات مندرج در پروفرما برای تعیین شرایط پرداخت، برنامهریزی حمل، محاسبه هزینههای جانبی و کنترل تطابق کالا با مقررات وارداتی مورد استناد است. در معاملات رسمی، استفاده از پیش فاکتور باعث شفافیت حقوقی، کاهش اختلافات تجاری و هماهنگی دقیقتر میان خریدار، فروشنده، بانک و گمرک میشود.

مزایای داشتن پروفرما
داشتن پروفرما در معاملات تجاری بینالمللی مزایای عملی و مدیریتی مشخصی دارد که مستقیماً بر کاهش ریسک و بهینهسازی فرآیند خرید و فروش اثر میگذارد. مهمترین مزایای این سند عبارتاند از:
- امکان برآورد دقیق هزینههای معامله شامل قیمت کالا، شرایط پرداخت و هزینههای جانبی پیش از تعهد نهایی
- تعیین زمانبندی تحویل و هماهنگی بهتر برای برنامهریزی حمل، تولید یا ترخیص
- افزایش شفافیت قراردادی و کاهش برداشتهای متفاوت میان خریدار و فروشنده
- ایجاد بستر مناسب برای مذاکره و اصلاح شرایط پیش از صدور فاکتور نهایی
- کاهش احتمال اختلافات اجرایی در مرحله تحویل یا تسویه مالی
- تسهیل فرآیندهای بانکی، ثبت سفارش و اخذ مجوزهای مرتبط با واردات و صادرات
بیشتر بدانید: ارسال نمونه کالا به خارج
اطلاعات درج شده در پروفرما
پروفرما به عنوان پیشفاکتور رسمی، تصویری دقیق از چارچوب فنی و مالی معامله ارائه میدهد و مبنای تصمیمگیری خریدار و اقدامات اجرایی بعدی قرار میگیرد. مهمترین اطلاعات درجشده در این سند عبارتند از:
- مشخصات فروشنده و خریدار: نام حقوقی، آدرس و اطلاعات تماس طرفین برای شناسایی رسمی و استناد در مکاتبات تجاری و بانکی
- شرح فنی کالا: شامل نام تجاری، مدل، تعداد، واحد اندازهگیری، نوع بستهبندی، وزن، ابعاد و ویژگیهای فنی مؤثر در حمل و ترخیص
- قیمت و ارزش معامله: قیمت واحد، مبلغ کل، نوع ارز و شرایط تخفیف در صورت وجود
- شرایط پرداخت: روش تسویه، زمانبندی پرداخت و جزئیات مرتبط با انتقال وجه
- شرایط حمل و تحویل: نوع حمل، مبدأ و مقصد، اینکوترمز و اطلاعات شرکت پست بین المللی
- سایر شروط قراردادی: مواردی مانند مدت اعتبار پروفرما، تضمین کیفیت یا تعهد زمان تحویل

از متخصصین پست OCS مشاوره رایگان دریافت کنید.
🔷پشتیبانی ۲۴ ساعته، ۷ روز هفته
🔷شماره تماس: 02188745410
نحوه صدور و دریافت پیش فاکتور یا پروفرما
پس از توافق اولیه بر سر قیمت، مشخصات فنی کالا و شرایط تحویل، فرآیند صدور پیش فاکتور یا پروفرما آغاز میشود. در این مرحله فروشنده بر اساس نتیجه مذاکرات، سندی تنظیم میکند که تمامی جزئیات مالی، شرایط پرداخت، اینکوترمز، زمان تحویل و مدت اعتبار پیشنهاد را در بر دارد. پروفرما معمولاً از طریق ایمیل یا سامانههای رسمی تجاری برای خریدار ارسال میشود تا مبنای ثبت سفارش، اخذ مجوزها و هماهنگیهای بانکی قرار گیرد. خریدار پس از دریافت و بررسی دقیق مفاد، در صورت تأیید، آن را برای ادامه مراحل واردات یا گشایش اعتبار اسنادی مورد استفاده قرار میدهد. دقت در تنظیم و تطابق پروفرما با مقررات کشور مبدأ و مقصد، نقش مهمی در جلوگیری از توقفهای اجرایی دارد.
موارد مهم در پروفرما
پروفرما به عنوان پیشفاکتور تجاری، زمانی قابل استناد و مؤثر است که تمامی اطلاعات حساس و اجرایی معامله به درستی در آن درج شده باشد. مهمترین مواردی که باید در پروفرما مورد توجه قرار گیرد عبارتاند از:
- شماره و تاریخ صدور پروفرما جهت پیگیری، اعتبارسنجی و استناد در فرآیندهای بانکی
- نام و آدرس کامل فروشنده و خریدار مطابق اطلاعات ثبتی و حقوقی
- مشخصات دقیق کالا شامل کیفیت، تعداد، وزن خالص و ناخالص
- درج کد تعرفه گمرکی برای تسهیل تشریفات گمرکی و محاسبه حقوق ورودی
- مبلغ کل معامله با ذکر نوع ارز و تفکیک قیمت کالا، بستهبندی و حمل
- تعیین شرایط خرید و تحویل بر اساس اینکوترمز توافقشده
- مشخص بودن مبدأ، مقصد نهایی و کشور سازنده کالا
- زمان تحویل، روش حمل، شیوه پرداخت، مدت اعتبار پروفرما و اسناد و گواهیهای مورد نیاز خریدار

پروفرما یا اینویس چه زمانی صادر می شود؟
پروفرما در مرحلهای صادر میشود که مذاکرات تجاری به جمعبندی اولیه رسیده اما هنوز تعهد قطعی برای ارسال کالا ایجاد نشده است. در این بازه، فروشنده با صدور پروفرما شرایط قیمت، پرداخت، تحویل و اعتبار پیشنهاد را مشخص میکند تا خریدار بتواند ثبت سفارش، اخذ مجوز یا هماهنگیهای بانکی را انجام دهد. پس از تأیید نهایی و انجام تعهدات، اینویس تجاری صادر میشود.
تفاوت پروفرما اینویس و اینویس چیست؟
اینویس سند رسمی فروش است که پس از نهایی شدن شرایط معامله و تأیید طرفین صادر میشود و مبنای قطعی پرداخت، حسابداری و تشریفات گمرکی قرار میگیرد. برخلاف آن، پروفرما اینویس نقش پیشفاکتور را دارد و صرفاً برای اعلام شرایط پیشنهادی، برآورد هزینه و انجام امور مقدماتی مانند ثبت سفارش یا مکاتبات بانکی استفاده میشود. تفاوت اصلی این دو سند در سطح تعهد حقوقی آنهاست؛ بهگونهای که اینویس تعهد مالی ایجاد میکند، اما پروفرما صرفاً چارچوب توافق را پیش از صدور سند نهایی مشخص میسازد.

آیا پرداخت پیش فاکتور ضروری است؟
پرداخت پیش فاکتور یاپروفرما الزام قانونی ندارد، زیرا این سند ماهیت غیررسمی داشته و صرفاً برای اعلام شرایط معامله صادر میشود. با این حال، در برخی قراردادها ممکن است بخشی از مبلغ به عنوان پیشپرداخت بر اساس توافق طرفین پرداخت شود. تعهد مالی واقعی زمانی ایجاد میشود که اینویس رسمی صادر شده و پرداختها بر مبنای آن صورت گیرد.
آیا می توانم تغییراتی در پیش فاکتور ایجاد کنم؟
امکان ایجاد تغییر در پیش فاکتور وجود دارد و این موضوع یکی از ویژگیهای کاربردی پروفرما محسوب میشود. تا پیش از نهایی شدن معامله، خریدار و فروشنده میتوانند بر اساس نتایج مذاکرات، اصلاحاتی مانند تغییر قیمت، شرایط پرداخت، زمان تحویل یا مشخصات کالا را اعمال کنند. این بازنگریها تا زمانی معتبر است که مورد تأیید هر دو طرف بوده و نسخه نهایی هنوز به اینویس تبدیل نشده باشد.
وضعیت حقوقی پیش فاکتور چگونه است؟
وضعیت حقوقی پیش فاکتور به ماهیت غیرتعهدآور آن و مدت اعتبار درجشده در سند وابسته است. پروفرما معمولاً برای بازه زمانی مشخصی معتبر بوده و پس از انقضای این مدت، اثر اجرایی خود را از دست میدهد. تا زمانی که به اینویس نهایی تبدیل نشده، تعهد حقوقی قطعی ایجاد نمیکند و صرفاً مبنای مذاکره و برنامهریزی تجاری محسوب میشود.
آیا فروشنده می تواند فاکتور Proforma را لغو کند؟
فروشنده میتواند فاکتور Proforma را لغو کند، زیرا این سند ماهیت حقوقی ندارد و صرفاً بیانگر شرایط پیشنهادی معامله است. تا زمانی که پروفرما به اینویس نهایی تبدیل نشده و پرداختی بر اساس آن انجام نشده باشد، امکان ابطال یا صدور نسخه اصلاحشده وجود دارد. با این حال، اطلاعرسانی شفاف به خریدار درباره لغو یا تغییر پروفرما اهمیت زیادی دارد تا روند مذاکرات تجاری دچار اختلال یا سوءبرداشت نشود.
شماره پروفرما چیست؟
شماره پروفرما یک شناسه یکتاست که برای شناسایی و رهگیری هر پیشفاکتور در فرآیندهای تجاری و اداری استفاده میشود. این شماره معمولاً توسط فروشنده و بر اساس سیستم داخلی شمارهگذاری شرکت صادرکننده تعیین میگردد و به مستندسازی مشخصات کالا، شرایط مالی و جزئیات توافق کمک میکند. وجود شماره پروفرما امکان پیگیری مکاتبات، ثبت سفارش، استعلامهای بانکی و تطبیق اسناد را فراهم میسازد. هر پروفرمای جدید دارای شماره متفاوتی است تا از تداخل معاملات جلوگیری شود و ارجاع دقیق به هر معامله در مراحل بعدی واردات یا صادرات بهدرستی انجام گیرد.
مشاوره در تهیه پروفرما اینویس
مشاوره در تهیه پروفرما اینویس زمانی بیشترین ارزش را دارد که توسط مجموعهای انجام شود که به فرآیندهای حمل، اسناد و مقررات بینالمللی مسلط باشد. OCS با سابقه فعالیت جهانی در حوزه حمل اسناد و نمونههای تجاری و همچنین ارائه خدمات بینالمللی در ایران، میتواند در تنظیم دقیق پروفرما، تطبیق آن با الزامات بانکی و هماهنگی با مراحل حمل و ترخیص نقش مؤثری ایفا کند.

چرا شرکت پست OCS ؟!
1. نمایندگی رسمی شرکت OCS ژاپن در ایران
2. اطلاع لحظه ای از وضعیت بار ارسالی
3. پشتیبانی 24 ساعته همیشگی
4. ارائه خدمات پست Door To Door با هزینه مناسب
5. ارائه انواع خدمات پست بین المللی و ترخیص کالاهای تجاری
ضرورت گرفتن تخفیف قبل از صدور پیش فاکتور
دریافت تخفیف باید پیش از صدور پیش فاکتور نهایی شود، زیرا پروفرما مبنای بررسیهای بانکی و گمرکی قرار میگیرد. درج تخفیف در این سند میتواند باعث افزایش کارمزدهای بانکی بر اساس مبلغ قبل از کسر شود یا حتی منجر به ایراد در پذیرش پروفرما گردد. به همین دلیل، توافق قیمتی و نهاییسازی عدد معامله باید پیش از تنظیم پروفرما انجام شود.
سوالات متداول درباره پروفرما
پروفرما یک سند قانونی رسمی یا فاکتور حسابداری محسوب نمیشود؛ از این رو نیازی به لغو آن نمیباشد.
نام و آدرس صادرکننده و خریدار، مشخصات کالا، تعداد و واحد اندازهگیری کالا، قیمت، شرایط پرداخت و شرایط تحویل از جمله مواردی هستند که در یک پروفرمای استاندارد درج میشوند.
هر فردی میتواند پروفرما را ترجمه کند حتی خودتان؛ ولی از آنجایی که اطلاعات تخصصی در این سند وجود دارد، بهتر است برای ترجمه آن از مترجمان متخصص در این حوزه کمک بگیرید.
پروفرما نقش یک قرارداد تجاری را ایفا میکند که در آن شرایط مربوط به معامله درج میشود اما فاکتور صادراتی به عنوان یک سند مالی جزئیات هزینهها و مالیاتهای مربوط به صادرات را شامل میشود.
پروفرما معمولا بین 30 الی 60 روز اعتبار دارد.
در روش پرداخت LC، پیش فاکتور نقش سند پایه را دارد و ارائه آن به بانک برای گشایش اعتبار الزامی است. اما در پرداخت TT، پروفرما الزام قانونی ندارد و صرفاً برای شفافسازی شرایط معامله استفاده میشود، هرچند دریافت آن همچنان توصیه میگردد.
کلام آخر
در مجموع، پروفرما را میتوان نقطه شروع بسیاری از تصمیمهای مهم در تجارت بینالمللی دانست که مسیر مالی، بانکی و اجرایی یک معامله را مشخص میکند. بررسی دقیق مفاد این سند پیش از هرگونه تعهد، از بروز اختلافات، هزینههای پیشبینینشده و مشکلات گمرکی جلوگیری میکند. با درک صحیح از کاربردها و محدودیتهای پروفرما، بازرگانان میتوانند معاملات خود را حرفهایتر مدیریت کرده و با اطمینان بیشتری وارد مراحل بعدی واردات یا صادرات شوند.

پشتیبانی تخصصی تلفنی برای شما در هر زمان…
جهت دریافت مشاوره تخصصی واردات، صادرات و پست اکسپرس با ما در ارتباط باشید.